Schwimmteiche
Natürlich geplant. Harmonisch in Ihren Garten integriert.

Ein Schwimmteich ist mehr als Wasser im Garten.
Er ist ein lebendiger Ort – ruhig, klar und eingebettet in die Natur. Ein Rückzugsraum, der sich im Wechsel der Jahreszeiten verändert und dabei immer eines bleibt: ein Ort zum Innehalten.

Natürlichkeit, die man spürt

Beim Schwimmteich steht nicht Technik im Mittelpunkt – sondern das Gleichgewicht der Natur.

Wir gestalten Wasserflächen, die klar, lebendig und dauerhaft stabil sind. Die Wasserqualität entsteht durch ein durchdachtes Zusammenspiel aus biologischen Prozessen und moderner Filtertechnik – abgestimmt auf Ihren Garten und Ihre Nutzung.

Sanfte Uferzonen, ausgewählte Wasserpflanzen wie Seerosen, Schilf, Binsen, Iris und Unterwasserpflanzen sowie natürliche Materialien schaffen ein System, das funktioniert – und gleichzeitig berührt.

  • Lebendige Uferzonen statt harter Kanten

  • Klare Wasserflächen mit intelligenter Filtertechnik

  • Harmonische Einbindung in bestehende Gärten

  • Übergänge, die fließend wirken – nicht gebaut

Ein gut geplanter Schwimmteich wirkt, als wäre er schon immer da gewesen.

Porträt von Werner Frick. Der Hintergrund ist unscharf, alles ist grün gefärbt.

»Ein Schwimmteich ist dann gelungen, wenn er nicht wie gebaut wirkt – sondern wie ein selbstverständlicher Teil Ihres Gartens.«

Werner Frick, Gartengestalter

Gestaltung mit Gefühl für das Ganze

Ein Schwimmteich entsteht nicht isoliert. Er ist Teil eines größeren Ganzen – Ihrer Gartengestaltung, Ihrer Architektur, Ihres Lebensraums.

Deshalb denken wir weiter:

  • Sichtachsen und Blickbeziehungen

  • Lichtstimmungen am Morgen und Abend

  • Materialien im Zusammenspiel mit Haus und Umgebung

  • Aufenthaltsbereiche, Terrassen und Wege

So entsteht kein Einzelprojekt – sondern ein Garten, der als Einheit funktioniert.

Materialien, die bleiben

Die Qualität eines Schwimmteichs zeigt sich nicht am ersten Tag – sondern nach Jahren. Deshalb setzen wir bewusst auf:

  • regionalen Inn-Kies

  • ausgewählte Natursteine

  • langlebige Bauweisen

  • präzise handwerkliche Umsetzung

Das Ergebnis: ein Teich, der nicht nur heute überzeugt, sondern langfristig Bestand hat.

Schwimmteich, Pool oder Felsenbecken – Was passt zu Ihnen?

Nicht jeder Garten – und nicht jeder Wunsch – passt automatisch zu einem Schwimmteich.

Wenn Sie unsicher sind, welche Lösung die richtige ist, empfehlen wir Ihnen unseren Journal-Beitrag:

Swimmingpool, Schwimmteich oder Felsenbecken – was ist das Richtige für mich? Finden Sie es hier heraus »


Dort zeigen wir die Unterschiede, Möglichkeiten und Entscheidungsfaktoren – ehrlich und aus der Praxis.

Ihr Weg zum eigenen Schwimmteich

Ein Schwimmteich entsteht Schritt für Schritt – gemeinsam mit Ihnen:

  1. Persönliche Beratung und Analyse Ihres Gartens

  2. Individuelle Planung und Gestaltungskonzept

  3. Auswahl passender Materialien und Pflanzen

  4. Präzise Umsetzung durch unser Team

  5. Begleitung über die Fertigstellung hinaus

Mein Garten – Nahrung meiner Seele

Ein Schwimmteich ist mehr als ein Projekt. Er ist ein Ort, der begleitet – jeden Tag, über viele Jahre. Lassen Sie uns gemeinsam herausfinden, wie Ihr persönlicher Schwimmteich aussehen kann.

Gemeinsam entwickeln wir eine Lösung, die zu Ihrem Grundstück, Ihrer Architektur und Ihren Vorstellungen passt – im Raum Altötting, Mühldorf, Rottal-Inn und Traunstein.

Sprechen Sie uns an, wir freuen uns auf Ihren Anruf unter
08671 71600 oder ihre Mail unter info@frick-winhoering.de

Ein grünes Blatt mit sichtbaren ästlichen Blattrippen.

Haben Sie Fragen oder Sie wünschen sich ein persönliches Gespräch vor Ort in Ihrem Garten? Wir beraten Sie gerne unter Telefon 08671 71 600 oder info@frick-winhoering.de

Lassen Sie sich inspirieren,
geben Sie Ihrer Seele Nahrung

Inspiration bedeutet wörtlich übersetzt: „Seele einhauchen“. Wir hauchen Ihrem Garten Seele ein und gestalten gemeinsam mit Ihnen ihren maßgeschneiderten Rückzugsort. Tauchen Sie ein in unsere Projekte und spüren Sie den Zauber der den Plätzen innewohnt.

Der Garten des Gärtners
Mehr entdecken

Ein Garten wie Tag und Nacht
Mehr entdecken

Die Zeder im Mittelpunkt
Mehr entdecken

Felsenbecken mit Aussicht
Mehr entdecken

Logo des Naturschutzbundes Deutschland (NABU) mit grünem Blatt und umkreisender Beschriftung.

Tauchen Sie ein in unsere Welt des Gartenbaus auf Instagram
@werner_frick_winhoering

Lassen Sie sich von unseren Gartenprojekten, kreativen Ideen und inspirierenden Pflanzwelten begeistern. Seien Sie live dabei, wenn neue Gärten entstehen – Schritt für Schritt, von der ersten Idee bis zur blühenden Oase. Folgen Sie uns auf Instagram und erleben Sie Einblicke, Inspiration und Tipps direkt aus unserer täglichen Arbeit im Grünen.