Entspannung auf kleinstem Raum: der Relaxpool im geschützten Innenhof

Inmitten klarer Linien entsteht ein Ort der Geborgenheit: Ein geschützter Innenhof, in dem Wasser, Stein und Pflanzen in stiller Harmonie zusammenfinden. Der beheizbare Relaxpool wird hier zum Herzstück – ein Element, das selbst im Winter Wärme und Bewegung in den Garten bringt.

Garten mit einem kleinen, blauen Pool, umgeben von Pflanzen und Steinen, im Hintergrund eine graue Wand mit einem Wasserhahn.
Ein kleines, rechteckiges Schwimmbecken mit blauer Wasserfarbe, umgeben von graue Fliesen, und umrahmt von Pflanzen und Steinen, mit einem Handtuch auf dem Beckenrand.

Trotz seiner kompakten Größe bietet dieser Garten Raum für große Momente. Der beheizbare Pool lädt auch an kühlen Tagen zum Eintauchen ein – ein Stück Urlaubsgefühl im Alltag, eingebettet in handwerkliche Präzision und feines Gespür für Atmosphäre.

Nahaufnahme des Randes eines Swimmingpools mit blauen Mosaikfliesen, Betonrand und Wasserreflexion

Die Umrandung aus Strukturbetonplatten schafft einen ruhigen Rahmen, dessen feine Oberfläche mit Licht und Wasser spielt. Jedes Detail folgt der Idee von Klarheit und Beständigkeit – reduziert, aber mit spürbarer Tiefe.

Ein Pool mit marmoriertem, durchsichtigen Wasser, daneben eine nasse Sandfläche mit Pfützen, einen aufgeschlagenen openbook, eine hellblaue Seidenschal und einen gestreiften Waschlappen
Blick auf die Wasseroberfläche eines Schwimmbads mit Reflektionen von Pflanzen im Wasser, im Hintergrund bunte Sträucher und ein Gebäude.
Garten mit kleinem Relax-Swimming-Pool, umgeben von Steinen, bunten Pflanzen und einem Sitzbereich.

Zarte Gräser, wintergrüne Strukturen und wechselnde Farbspiele fügen sich harmonisch in das klare Konzept. Die Pflanzen rahmen den Pool, mildern das Strenge der Geometrie und bringen Weichheit in die Form. So entsteht ein Garten, der im Wandel der Jahreszeiten lebt.

Ein Garten wie dieser entsteht nicht durch Zufall, sondern durch Präzision – und durch Gefühl. Jeder Stein, jede Pflanze, jede Fuge hat ihre Bedeutung. Es geht darum, Stille zu gestalten, ohne dass sie leer wirkt. Wenn sich Wasser, Beton und Pflanze gegenseitig Raum geben, entsteht etwas, das weit über Gestaltung hinausgeht: eine Haltung zum Leben.

Werner Frick

Füße im Wasser eines Swimmingpools, das Wasser reflektiert farbige Fliesen.

Dieses Projekt zeigt, wie wenig Fläche es braucht, um Atmosphäre zu schaffen. Mit klarer Planung, präziser Materialwahl und einer fein abgestimmten Pflanzung entsteht ein Ort, der Tiefe ausstrahlt – ein Garten, der leise spricht und lange nachwirkt.

Blick in einen Pool mit Wasser, das durch die Sonnenstrahlen funkelt und eine holografische, schillernde Fliese am Rand.
Ein kleiner Pool mit blaublasigen Mosaikfliesen, umgeben von einem Steinteppich. Es gibt eine Gartenbepflanzung mit grünen Pflanzen und Sträuchern hinter dem Pool. Im Vordergrund liegt ein graues Gartenkissen mit einem zerknüllten weißen Tuch und einer Zeitschrift darauf.

Der Zauber der Reduktion

Hier gibt es keine Überflüssigkeit. Jeder Stein, jede Pflanze, jede Kante folgt einer Idee: Ruhe durch Ordnung, Lebendigkeit durch Wasser, Geborgenheit durch Gestaltung. Das Ergebnis ist ein Garten, der nicht auf Wirkung setzt, sondern auf Gefühl.

Blaue Lavendelpflanzen vor einem Garten mit grünen Sträuchern im Hintergrund.
Ein grünes Blatt mit sichtbaren ästlichen Blattrippen.

Haben Sie Fragen oder Sie wünschen sich ein persönliches Gespräch vor Ort in Ihrem Garten? Wir beraten Sie gerne unter Telefon 08671 71 600 oder info@frick-winhoering.de

»Jeden Garten, den wir gestalten, sehe ich als Versprechen: einen Raum zu schaffen, der bleibt. Ein Schwimmteich ist für mich die Vollendung dieses Gedankens – beständig, lebendig und voller Schönheit.«

Werner Frick

Der Blick auf ein reflektierendes Wasserbecken mit Mosaikfliesen am Rand, umgeben von Pflanzen.

Lassen Sie sich inspirieren,
geben Sie Ihrer Seele Nahrung

Inspiration bedeutet wörtlich übersetzt: „Seele einhauchen“. Wir hauchen Ihrem Garten Seele ein und gestalten gemeinsam mit Ihnen ihren maßgeschneiderten Rückzugsort. Tauchen Sie ein in unsere Projekte und spüren Sie den Zauber der den Plätzen innewohnt.

Der Familiengarten mit Swimmingpool
Mehr entdecken

Ein Garten wie Tag und Nacht
Mehr entdecken

Die Zeder im Mittelpunkt
Mehr entdecken

Felsenbecken mit Aussicht
Mehr entdecken

Entdecken Sie alle unsere Projekte
Logo des Naturschutzbundes Deutschland (NABU) mit grünem Blatt und umkreisender Beschriftung.

Tauchen Sie ein in unsere Welt des Gartenbaus auf Instagram
@werner_frick_winhoering

Lassen Sie sich von unseren Gartenprojekten, kreativen Ideen und inspirierenden Pflanzwelten begeistern. Seien Sie live dabei, wenn neue Gärten entstehen – Schritt für Schritt, von der ersten Idee bis zur blühenden Oase. Folgen Sie uns auf Instagram und erleben Sie Einblicke, Inspiration und Tipps direkt aus unserer täglichen Arbeit im Grünen.