Die Faszination von Wasser im Garten
Im Gespräch mit Stefan Lacher und Benjamin Winkler von OASE über Schwimmteiche, Felsenbecken und moderne Filtertechnik
Wasser bringt Bewegung, Tiefe und eine besondere Atmosphäre in den Garten. Ob Schwimmteich oder Felsenbecken – was am Ende möglichst natürlich und selbstverständlich wirken soll, braucht im Hintergrund eine durchdachte Planung und zuverlässige Technik. Denn dauerhaft klares Wasser entsteht nicht allein durch Gestaltung, sondern durch das richtige Zusammenspiel von Wasserkreislauf, Filtration und Pumpentechnik.
Bei unseren Wasserprojekten setzen wir seit vielen Jahren auf OASE, einen unserer Partner für Filter- und Pumpentechnik im Garten – sowohl bei Schwimmteichen als auch bei Felsenbecken. Werner Frick im Gespräch mit Stefan Lacher und Benjamin Winkler von OASE darüber, was dauerhaft gute Wasserqualität ausmacht, welche Technik unterschiedliche Wasseranlagen brauchen und wie es gelingt, dass diese zuverlässig im Hintergrund arbeitet, während das Wasser selbst im Mittelpunkt steht.
Stefan Lacher von Oase
Was macht für euch eine wirklich gut geplante Wasseranlage im Garten aus – und welche Rolle spielt die Technik dabei?
Für uns zeichnet sich eine gut geplante Wasseranlage im Garten vor allem durch klares, stabiles Wasser und einen möglichst überschaubaren Pflegeaufwand aus. Die Technik spielt dabei eine zentrale Rolle, soll sich gestalterisch aber möglichst unauffällig in die Anlage integrieren und im Hintergrund arbeiten.
Ob Schwimmteich oder Felsenbecken: Für den Betrachter soll Wasser möglichst natürlich und selbstverständlich wirken. Im Hintergrund steckt häufig ausgefeilte Technik. Wie gelingt dieses Zusammenspiel aus Gestaltung, Wasser und Technik?
Am Anfang steht immer der direkte Austausch mit dem Endkunden: Welche Wünsche gibt es und wie soll die Wasseranlage später genutzt werden? Auf dieser Grundlage kommen wir ins Spiel. Wir ermitteln den konkreten Bedarf und legen die Technik passend zur Anlage aus – dazu gehören insbesondere die Auswahl und Dimensionierung von Pumpe und Filtersystem.
Wasser verändert die Atmosphäre eines Gartens – es spiegelt, bewegt und schafft einen Ort der Ruhe.
Entdecken Sie das gesamte Projekt
Klares und dauerhaft stabiles Wasser ist bei nahezu jeder Wasseranlage ein zentrales Thema. Welche Faktoren sind dafür entscheidend – und welche Rolle spielen Filtration, Umwälzung und die richtige Dimensionierung der Technik?
Entscheidend ist immer das Zusammenspiel mehrerer Faktoren. Neben einer passend dimensionierten Pumpen- und Filtertechnik spielt bereits die Qualität des Füllwassers eine wichtige Rolle. Hinzu kommen äußere Einflüsse wie Sonneneinstrahlung und weitere Nährstoffeinträge sowie die Art und Intensität der Nutzung, zum Beispiel der Badebetrieb. Diese Punkte müssen bei der Planung gemeinsam betrachtet werden.
Benjamin Winkler, Oase
Ein Schwimmteich stellt andere Anforderungen als ein Felsenbecken. Wie unterschiedlich müssen Filter- und Pumpensysteme für verschiedene Arten von Wasseranlagen geplant werden?
Bei Schwimmteichen unterscheiden sich die Anforderungen je nach gewählter Kategorie deutlich. In naturnahen Anlagen der Kategorie I kommt vergleichsweise wenig Technik zum Einsatz, dafür ist der Pflegeaufwand höher. Mit steigender Kategorie nimmt in der Regel der technische Anteil zu und der Pflanzenanteil ab. Ein Naturpool der Kategorie V wird entsprechend stärker technisch unterstützt. Welche Pumpen- und Filtertechnik sinnvoll ist, muss deshalb immer passend zur Anlagenart und zur geplanten Nutzung ausgelegt werden.
Welche Form der Wasseranlage zum eigenen Garten passt, zeigen wir auch in unserem Journalbeitrag „Swimmingpool, Schwimmteich oder Felsenbecken – was ist für mich das Richtige?“.
»Wasser bringt eine besondere Ruhe und Lebendigkeit in den Garten. Die beste Technik ist für mich die, die zuverlässig im Hintergrund arbeitet und dem Wasser die Bühne überlässt.«
Werner Frick, Gartengestalter
Viele Bauherren wünschen sich klares Wasser, möchten sich aber möglichst wenig mit der Technik beschäftigen. Wie viel Pflege und Wartung braucht eine moderne Wasseranlage heute tatsächlich?
Wie viel Pflege eine Wasseranlage benötigt, hängt stark von ihrer Bauart, Kategorie und Nutzung ab. Auch bei passend dimensionierter Technik bleibt ein gewisser Pflegeaufwand bestehen: Biofilm und gelegentliche Algen können auftreten, Pflanzen müssen je nach Anlage zurückgeschnitten werden. Je nach Aufbau gehören außerdem die bedarfsgerechte Reinigung der Regenerationsbereiche mit einem Schlammsauger oder des Schwimmbereichs mit einem Poolroboter dazu. Regelmäßige Wasseranalysen helfen dabei, Veränderungen frühzeitig zu erkennen und bei Bedarf gezielt zu reagieren.
Mehr darüber, warum die kontinuierliche Entwicklung und professionelle Pflege eines Gartens wichtig sind, erklären wir ebenfalls in unserem Journal.
Wenn Wasser, Naturstein und Landschaft selbstverständlich zusammenspielen, wird das Felsenbecken zum Teil des Gartens. Entdecken Sie hier das gesamte Projekt
Besonders schön ist es, wenn Wasser über alle vier Jahreszeiten Freude bereitet und die Anlage als harmonischer Teil des Gartens wahrgenommen wird.
Benjamin Winkler, Oase
Filter- und Pumpentechnik hat sich in den vergangenen Jahren stark weiterentwickelt. Welche Entwicklungen haben den Umgang mit Wasser im Garten aus eurer Sicht wirklich verändert – und welche Themen werden in Zukunft wichtiger werden?
Besonders verändert haben sich aus unserer Sicht die Wartungsfreundlichkeit, der Bedienkomfort, smarte Steuerungsmöglichkeiten und die unauffällige Integration der Technik in die Gestaltung. Für viele Projekte stehen heute unterschiedliche technische Komponenten zur Verfügung, die sich passend zur jeweiligen Anlage auswählen und aufeinander abstimmen lassen. In Zukunft werden aus unserer Sicht vor allem eine einfache Bedienung, gute Zugänglichkeit für Wartungsarbeiten und intelligente Steuerungsmöglichkeiten weiter an Bedeutung gewinnen.
Wasser schafft Ruhe, spiegelt die Umgebung und lässt den Garten immer wieder anders wirken.
Zum Projekt
Wenn ihr eine wirklich gelungene Wasseranlage betrachtet: Woran merkt ihr, dass Gestaltung, Wasser und Technik richtig zusammenspielen – und was macht für euch persönlich die besondere Wirkung von Wasser im Garten aus?
Eine gelungene Wasseranlage erkennt man für uns daran, dass sie sich selbstverständlich in den Garten und die umgebende Landschaft einfügt und die Technik dabei nicht im Vordergrund steht. Besonders schön ist es, wenn Wasser über alle vier Jahreszeiten Freude bereitet und die Anlage als harmonischer Teil des Gartens wahrgenommen wird. Unser Anspruch ist klares Wasser und Kunden, die langfristig Freude an ihrer Wasseranlage haben.
Wasser in Bewegung – der Wasserfall fügt sich zwischen Naturstein und Pflanzung ganz selbstverständlich in den Garten ein.
Entdecken Sie hier das gesamte Projekt
Vielen Dank für das Gespräch!
Vielen Dank an Stefan Lacher und Benni Winkler von OASE für die Einblicke und das Gespräch über Wasser, Gestaltung und die Technik, die im Hintergrund dafür sorgt, dass eine Wasseranlage langfristig Freude bereitet.
Wer noch tiefer in das Thema einsteigen möchte, findet in unserem Journal weitere Beiträge rund um Schwimmteiche, Swimmingpools und Felsenbecken sowie über Wasser als Gestaltungselement im Garten.
Unser Anspruch: Wasser, das selbstverständlich wirkt
Wasser ist für uns weit mehr als ein Element im Garten. Es bringt Bewegung und Ruhe zusammen, verändert Atmosphäre und schafft Orte, die man immer wieder neu erlebt.
Entscheidend ist das Zusammenspiel aus Gestaltung, Wasser und Technik. Was im Hintergrund präzise geplant und zuverlässig funktionieren muss, soll sich später ganz selbstverständlich in den Garten einfügen.
Ob Schwimmteich, Felsenbecken oder andere Wasseranlage – gerne entwickeln wir gemeinsam mit Ihnen eine Lösung, die zu Ihrem Garten und zu Ihren Vorstellungen passt.
Sprechen Sie uns an!
Über den Autor
Werner Frick ist Gartenbauer, Gartenplaner und Inhaber von Frick Garten- und Landschaftsbau in Winhöring. Seit über 30 Jahren plant und realisiert er mit seinem Team hochwertige Gartenprojekte im Gartenbau in den Landkreisen Altötting, Mühldorf, Rottal-Inn und Traunstein.
Häufige Fragen zu Schwimmteich, Wasserqualität und Technik
Wer Wasser in den Garten integrieren möchte, beschäftigt sich früher oder später mit Fragen zu Wasserqualität, Filtertechnik und Pflege. Gemeinsam mit den Einblicken von Stefan Lacher und Benjamin Winkler von OASE beantworten wir hier einige der wichtigsten Fragen rund um die Planung und den langfristigen Betrieb von Schwimmteichen, Naturpools und anderen Wasseranlagen.
-
Wie viel Technik ein Schwimmteich benötigt, hängt von seiner Bauart und Kategorie ab. Naturnahe Schwimmteiche kommen mit vergleichsweise wenig Technik aus, benötigen dafür meist mehr Pflege. Bei stärker technisch unterstützten Anlagen bis hin zum Naturpool übernehmen Pumpen- und Filtersysteme einen größeren Teil der Wasseraufbereitung. Entscheidend ist, die Technik passend zur Größe, Bauart und späteren Nutzung der Anlage auszulegen.
-
Klares und stabiles Wasser entsteht durch das Zusammenspiel verschiedener Faktoren. Dazu gehören eine passend dimensionierte Pumpen- und Filtertechnik, die Qualität des Füllwassers, Sonneneinstrahlung, Nährstoffeinträge und die Intensität der Nutzung. Deshalb sollte die Wasserqualität bereits bei der Planung einer Wasseranlage als Teil des Gesamtsystems betrachtet werden.
-
Auch moderne Wasseranlagen kommen nicht vollständig ohne Pflege aus. Je nach Bauart können Pflanzen zurückgeschnitten, Regenerationsbereiche gereinigt und Ablagerungen oder Biofilm entfernt werden müssen. Bei stärker technisch geprägten Anlagen können Poolroboter oder andere technische Lösungen unterstützen. Regelmäßige Wasseranalysen helfen zusätzlich dabei, Veränderungen der Wasserqualität frühzeitig zu erkennen. Auch bei der übrigen Gartenpflege gilt: Eine kontinuierliche Begleitung unterstützt die langfristige Entwicklung der gesamten Anlage.
-
Bei einem naturnahen Schwimmteich spielen Pflanzen und Regenerationsbereiche eine größere Rolle, während der technische Anteil vergleichsweise gering sein kann. Mit steigender Schwimmteich-Kategorie nimmt der technische Anteil in der Regel zu und der Pflanzenanteil ab. Ein Naturpool der Kategorie V wird entsprechend stärker technisch unterstützt. Welche Variante zum eigenen Garten, zur gewünschten Nutzung und zum Pflegeaufwand passt, betrachten wir ausführlicher in unserem Journalbeitrag „Swimmingpool, Schwimmteich oder Felsenbecken – was ist für mich das Richtige?“.
-
Filter-, Pumpen- und Umwälztechnik sollten von Anfang an Teil der Gartenplanung sein. Größe und Art der Wasseranlage, gewünschte Nutzung, Wasserqualität und Pflegeaufwand beeinflussen, welche technischen Komponenten benötigt werden. Werden Gestaltung und Technik gemeinsam geplant, kann die Technik später möglichst unauffällig im Hintergrund arbeiten und das Wasser selbstverständlich Teil des Gartens werden.
Haben Sie Fragen oder Sie wünschen sich ein persönliches Gespräch vor Ort in Ihrem Garten? Wir beraten Sie gerne unter Telefon 08671 71 600 oder info@frick-winhoering.de
Lassen Sie sich inspirieren,
geben Sie Ihrer Seele Nahrung
Inspiration bedeutet wörtlich übersetzt: „Seele einhauchen“. Wir hauchen Ihrem Garten Seele ein und gestalten gemeinsam mit Ihnen ihren maßgeschneiderten Rückzugsort. Tauchen Sie ein in unsere Projekte und spüren Sie den Zauber der den Plätzen innewohnt.
Der Garten des Gärtners
Mehr entdecken
Ein Garten wie Tag und Nacht
Mehr entdecken
Die Zeder im Mittelpunkt
Mehr entdecken
Felsenbecken mit Aussicht
Mehr entdecken
Tauchen Sie ein in unsere Welt des Gartenbaus auf Instagram
@werner_frick_winhoering
Lassen Sie sich von unseren Gartenprojekten, kreativen Ideen und inspirierenden Pflanzwelten begeistern. Seien Sie live dabei, wenn neue Gärten entstehen – Schritt für Schritt, von der ersten Idee bis zur blühenden Oase. Folgen Sie uns auf Instagram und erleben Sie Einblicke, Inspiration und Tipps direkt aus unserer täglichen Arbeit im Grünen.
