Ein Zuhause endet nicht an der Terrassentür
Warum sollte der Garten schon bei der Hausplanung berücksichtigt werden?
Wer Haus und Garten von Anfang an gemeinsam plant, schafft die Grundlage für ein stimmiges Gesamtbild und eine hohe Wohnqualität. Die Lage der Terrasse, die Ausrichtung der Wohnräume, Blickachsen, Materialien und die Gestaltung des Grundstücks beeinflussen sich gegenseitig. Werden diese Aspekte frühzeitig aufeinander abgestimmt, entstehen fließende Übergänge zwischen Architektur und Garten. Und damit Lebensräume, die sich selbstverständlich miteinander verbinden.
Der Garten des Gärtners: Fließender Übergang von innen nach außen: Die Holzterrasse verbindet den Wohnraum mit dem Garten und schafft einen geschützten Platz im Grünen.
Ein Zuhause endet nicht an der Terrassentür
Ein großzügiges Fenster mit Blick ins Grüne. Eine Terrasse, auf der sich das Leben an warmen Tagen nach draußen verlagert. Ein geschützter Sitzplatz für ruhige Stunden. Oft sind es diese alltäglichen Momente, die ein Zuhause besonders machen.
Wie selbstverständlich Innen- und Außenräume später zusammenfinden, entscheidet sich häufig schon während der Hausplanung.
Wir bei Werner Frick betrachten den Garten deshalb von Anfang an als Teil des gesamten Wohnkonzepts. Aus unserer Erfahrung entstehen die überzeugendsten Lösungen, wenn Architektur und Gartengestaltung frühzeitig aufeinander abgestimmt werden.
»Für mich beginnt die Gartenplanung immer beim Haus und bei den Menschen, die darin leben. Wenn wir frühzeitig eingebunden werden, können wir beides aufeinander abstimmen. So entsteht ein Garten, der sich ganz selbstverständlich an die Architektur anschließt und zum Zuhause gehört.«
Werner Frick, Gartengestalter
Jedes Grundstück erzählt eine eigene Geschichte
Kein Grundstück gleicht dem anderen. Lage, Topografie, vorhandene Bäume und die Ausrichtung zur Sonne beeinflussen die Gestaltung ebenso wie die Architektur des Hauses und die Wünsche seiner Bewohner.
Am Anfang unserer Gartenplanung steht deshalb die intensive Auseinandersetzung mit dem Ort. Dabei achten wir besonders auf:
Licht und Schatten: Wo entstehen sonnige und geschützte Bereiche?
Ausblicke und Privatsphäre: Welche Blickrichtungen möchten wir erhalten, wo braucht es Sichtschutz?
Topografie: Wie lassen sich Höhenunterschiede sinnvoll in die Gestaltung einbeziehen?
Vorhandene Vegetation: Welche Bäume und Gehölze können erhalten und integriert werden?
Manchmal wird ein alter Baum zum Mittelpunkt der Gestaltung. Manchmal eröffnet ein Höhenunterschied die Möglichkeit, unterschiedliche Gartenräume anzulegen.
Aus diesen Beobachtungen entwickeln wir ein Konzept, das die Besonderheiten des Grundstücks aufgreift und mit der Architektur verbindet.
Der Familiengarten mit Swimmingpool: Geschickt genutzte Höhenunterschiede schaffen unterschiedliche Gartenebenen und verbinden Naturstein, Bepflanzung und Architektur zu einem stimmigen Gesamtbild.
Der Blick in den Garten beginnt im Haus
Ein Garten begleitet uns durch den ganzen Tag, auch wenn wir uns im Haus aufhalten. Beim Frühstück fällt der Blick auf die Bepflanzung, vom Wohnzimmer aus erleben wir das wechselnde Licht und im Winter geben Gehölze und Natursteinmauern dem Außenraum Struktur.
Solche Blickbeziehungen berücksichtigen wir ganz bewusst.
Solitärgehölze setzen Akzente und schaffen natürliche Blickpunkte.
Wasserelemente bringen Bewegung und spiegelndes Licht in den Garten.
Natursteinmauern geben dem Außenraum Struktur.
Stauden und Gräser sorgen für jahreszeitliche Veränderungen.
Aus unserer Erfahrung lohnt es sich, den Garten aus möglichst vielen Perspektiven zu betrachten. Was von der Terrasse harmonisch wirkt, kann aus dem Obergeschoss ganz anders erscheinen.
Materialien verbinden Architektur und Landschaft
Naturstein, Holz, Metall und Pflanzen prägen die Atmosphäre eines Gartens. Ihre Farben, Oberflächen und Proportionen sollten zur Architektur des Hauses passen.
Eine Natursteinterrasse kann die Farbigkeit der Fassade aufnehmen. Holz bringt Wärme in eine moderne Architektur. Mauern schaffen klare Übergänge zwischen Gebäude und Garten.
Wir bei Werner Frick arbeiten besonders gerne mit Naturstein. Seine unterschiedlichen Strukturen verleihen jedem Garten einen eigenen Charakter. Mit den Jahren entwickelt das Material eine natürliche Patina, die seine Wirkung zusätzlich verändert.
Entscheidend ist für uns, dass die Materialien sorgfältig aufeinander abgestimmt sind und auch langfristig überzeugen.
Farbenpracht und Magie: Ein gekonnter Materialmix aus Naturstein, Kies, Holz und üppiger Bepflanzung verleiht diesem Garten seinen ganz eigenen Charakter.
Auch draußen entstehen Wohnräume
Wie möchten Sie Ihren Garten später nutzen? Für gemeinsame Mahlzeiten mit Familie und Freunden? Als Rückzugsort? Zum Schwimmen, Spielen oder Entspannen? Diese persönlichen Wünsche bilden die Grundlage unserer Planung. Je nach Grundstück und Lebensweise können unterschiedliche Gartenbereiche entstehen:
Terrassen und Essplätze für gemeinsame Stunden im Freien.
Geschützte Sitzbereiche für Ruhe und Privatsphäre.
Swimmingpools und Schwimmteiche als Teil des Gartens.
Offene Grünflächen für Bewegung und großzügige Blickachsen.
Wege und Übergänge, die die einzelnen Bereiche verbinden.
Feuerplätze für lange Nächte mit den Liebsten.
Mit Bepflanzung, Natursteinmauern und unterschiedlichen Höhen gestalten wir Räume, die ihren eigenen Charakter besitzen und dennoch zusammengehören.
Aus unserer Erfahrung sind es gerade diese durchdachten Übergänge, die einen Garten im Alltag besonders angenehm machen.
Ein geschützter Feuerplatz, eingefasst von massiven Natursteinen – ein Ort für gemütliche Stunden im Garten.
Entdecken Sie das gesamte Gartenprojekt
Warum sich eine frühzeitige Gartenplanung lohnt
Wir erleben immer wieder, dass Bauherren erst nach Fertigstellung ihres Hauses mit der konkreten Gartenplanung beginnen.
Die Zufahrt ist bereits angelegt, die Terrasse gepflastert und das Gelände weitgehend modelliert. Erst jetzt stellt sich die Frage, wo ein Swimmingpool seinen Platz finden könnte oder wie sich zusätzliche Gartenbereiche verwirklichen lassen.
Auch dann können schöne Gärten entstehen. Allerdings sind manche Möglichkeiten bereits eingeschränkt.
Eine frühzeitige Planung bietet vor allem bei folgenden Punkten Vorteile:
Geländegestaltung: Höhen, Terrassen und Stützmauern können gemeinsam geplant werden.
Wasseranlagen: Lage und technische Voraussetzungen eines Pools lassen sich rechtzeitig berücksichtigen.
Entwässerung: Gefälle und Versickerungsmöglichkeiten können abgestimmt werden.
Gartentechnik: Leitungen für Beleuchtung und Bewässerung werden frühzeitig vorbereitet.
Bepflanzung: Standorte und Wurzelräume größerer Gehölze lassen sich einplanen.
Aus unserer Erfahrung können dadurch spätere Änderungen, zusätzliche Erdarbeiten und unnötige Kosten vermieden werden.
Deshalb schätzen wir die frühzeitige Zusammenarbeit mit Architekten und den beteiligten Gewerken. Sie ermöglicht es uns, gestalterische und technische Fragen gemeinsam zu lösen.
Der Schwimmteich im Landkreis Altötting lädt zum genießen ein. Hier erfahren Sie alles zum Projekt »
Ein guter Garten wächst mit seinen Bewohnern
Während ein Haus nach seiner Fertigstellung weitgehend seine Gestalt behält, verändert sich ein Garten mit jedem Jahr.
Bäume wachsen, Gehölze entwickeln ihre charakteristische Form und Stauden verbinden sich zu großzügigen Pflanzflächen. Aus einem offenen Grundstück wird mit der Zeit ein eingewachsener Lebensraum. Diese Entwicklung berücksichtigen wir bereits bei der Planung. Wie groß wird ein Baum in zwanzig Jahren sein? Wie viel Schatten spendet er dann? Welche Pflanzen ergänzen sich langfristig?
Wir wissen aus unserer langjährigen Erfahrung, dass die richtige Pflanzenauswahl und ein vorausschauendes Konzept entscheidend für die langfristige Qualität eines Gartens sind.
Manche Gärten entfalten ihre besondere Schönheit erst nach vielen Jahren.
Am Anfang der Planung steht immer der Mensch
Seit 1958 gestalten wir bei Werner Frick Gärten für Menschen mit ganz unterschiedlichen Vorstellungen vom Leben im Grünen.
Dabei haben wir eines gelernt: Gute Gartenplanung beginnt mit Zuhören. Wie lebt eine Familie? Wo verbringt sie gerne Zeit miteinander? Welche Orte braucht sie für Ruhe und Rückzug? Aus diesen Gesprächen entwickeln wir gemeinsam mit unseren Kunden erste Ideen. Dabei verbinden wir ihre Wünsche mit den Möglichkeiten des Grundstücks, der Architektur und unserer Erfahrung in der Gartengestaltung.
Aus handgezeichneten Gartenskizzen entsteht Schritt für Schritt ein individuelles Gesamtkonzept. Auf Wunsch begleiten wir unsere Kunden von der ersten Idee bis zur vollständigen Umsetzung.
Der gewachsene Zederngarten zeigt, wie wichtig Erfahrung bei der Neugestaltung ist: zu erkennen, was bleiben darf, was weichen muss und wie sich Bestehendes harmonisch in ein neues Gartenkonzept einfügt.
Unser Fazit: Haus und Garten als gemeinsames Ganzes
Ein Garten kann die Architektur eines Hauses unterstreichen, den Wohnbereich erweitern und Orte schaffen, die den Alltag bereichern.
Wir sind überzeugt, dass die besten Ergebnisse entstehen, wenn Haus, Grundstück und Garten als Ganzes betrachtet werden. Wenn Materialien, Blickachsen und Gartenräume zusammenpassen und die Gestaltung den Menschen entspricht, die dort leben.
Dann wird der Garten zu einem selbstverständlichen Teil des Zuhauses.
Sie planen einen Neubau oder möchten Ihren Garten neu gestalten?
Ob Sie sich noch in der Hausplanung befinden oder Ihrem bestehenden Zuhause einen neuen Außenraum geben möchten: Wir begleiten Sie gerne bei der Entwicklung Ihres individuellen Gartenkonzepts.
Gemeinsam mit Ihnen und auf Wunsch mit Ihrem Architekten gestalten wir einen Garten, der zu Ihrem Haus, Ihrem Grundstück und Ihrer Lebensweise passt.
Wir freuen uns darauf, Ihre Ideen kennenzulernen.
Über den Autor
Werner Frick ist Gartenbauer, Gartenplaner und Inhaber von Frick Garten- und Landschaftsbau in Winhöring. Seit über 30 Jahren plant und realisiert er mit seinem Team hochwertige Gartenprojekte im Gartenbau in den Landkreisen Altötting, Mühldorf, Rottal-Inn und Traunstein.
Lesen Sie hier das Interview mit Werner Frick »
Unsere Antworten auf häufig gestellte Fragen zur gemeinsamen Planung von Haus und Garten
Wer Haus und Garten gemeinsam plant, hat oft viele Fragen. Wann ist der richtige Zeitpunkt für die Gartenplanung? Welche Entscheidungen sollten frühzeitig getroffen werden? Und was lässt sich auch später noch verwirklichen? Wir beantworten fünf häufige Fragen aus unserer langjährigen Erfahrung in der Gartengestaltung.
-
Idealerweise bereits während der Hausplanung. So können die Lage der Terrasse, Höhenunterschiede, Blickachsen, Zufahrten und technische Anschlüsse frühzeitig berücksichtigt werden. Wir empfehlen aus unserer Erfahrung, den Garten möglichst schon in der Entwurfsphase gemeinsam mit dem Architekten zu planen.
-
Eine gemeinsame Planung schafft gestalterische und funktionale Verbindungen zwischen Innen- und Außenräumen. Materialien, Terrassen, Wege und Bepflanzung können auf die Architektur abgestimmt werden. Gleichzeitig lassen sich spätere Änderungen, zusätzliche Erdarbeiten und unnötige Kosten häufig vermeiden.
-
Selbstverständlich. Auch bestehende Grundstücke bieten zahlreiche Möglichkeiten für eine individuelle Gartengestaltung. Entscheidend ist, die vorhandenen Gegebenheiten sorgfältig zu analysieren. Wir prüfen dabei, welche Elemente erhalten bleiben können, wo Veränderungen sinnvoll sind und wie sich der Garten harmonisch mit der Architektur verbinden lässt.
-
Besonders wichtig sind die Lage und Höhe der Terrasse, aufeinander abgestimmte Materialien sowie die Blickbeziehungen aus den Wohnräumen. Große Fensterflächen, durchdachte Wegeführungen und eine passende Bepflanzung können die Verbindung zusätzlich stärken. Ziel ist ein Außenraum, der sich selbstverständlich an das Haus anschließt.
-
Ein Garten verändert sich mit den Jahren. Bäume wachsen, Gehölze entwickeln ihre natürliche Form und Pflanzflächen gewinnen an Dichte. Deshalb berücksichtigen wir bei Werner Frick bereits während der Planung die späteren Wuchshöhen, Standortbedingungen und den Pflegebedarf. So entsteht ein Garten, der auch nach vielen Jahren zu seinem Grundstück und seinen Bewohnern passt.
Haben Sie Fragen oder Sie wünschen sich ein persönliches Gespräch vor Ort in Ihrem Garten? Wir beraten Sie gerne unter Telefon 08671 71 600 oder info@frick-winhoering.de
Lassen Sie sich inspirieren,
geben Sie Ihrer Seele Nahrung
Inspiration bedeutet wörtlich übersetzt: „Seele einhauchen“. Wir hauchen Ihrem Garten Seele ein und gestalten gemeinsam mit Ihnen ihren maßgeschneiderten Rückzugsort. Tauchen Sie ein in unsere Projekte und spüren Sie den Zauber der den Plätzen innewohnt.
Der Garten des Gärtners
Mehr entdecken
Ein Garten wie Tag und Nacht
Mehr entdecken
Die Zeder im Mittelpunkt
Mehr entdecken
Felsenbecken mit Aussicht
Mehr entdecken
Tauchen Sie ein in unsere Welt des Gartenbaus auf Instagram
@werner_frick_winhoering
Lassen Sie sich von unseren Gartenprojekten, kreativen Ideen und inspirierenden Pflanzwelten begeistern. Seien Sie live dabei, wenn neue Gärten entstehen – Schritt für Schritt, von der ersten Idee bis zur blühenden Oase. Folgen Sie uns auf Instagram und erleben Sie Einblicke, Inspiration und Tipps direkt aus unserer täglichen Arbeit im Grünen.
